Les cindyniques

Les Cindyniques / sciences du danger (FR)

Les Cindyniques identifient toutes les sources potentielles de risque existant au sein des organismes - qu’elles soient techniques, interrelationnelles humaines, organisationnelles, culturelles, environnementales (l’hyperespace du danger) - dans le but de mettre préventivement en place des plans d’actions destinées à réduire les risques, afin que l’organisme réalise ses objectifs.

Source : (Planchette, à paraître)

The Cindynics / science of danger (EN)

The Cindynics identify all the potential sources of risk existing within organizations - whether technical, human interrelational, organizational, cultural, environmental (the hyperspace of danger) - in order to preventively implement action plans. to reduce them so that the organization achieves its objectives.

Source : (Planchette, à paraître). Traduction fr/en proposée par F. Claude

Vocabulaire de la discipline

Terme

Lang.

Définition

Source

Un risque

Exposition au danger d’un enjeu dont l’interaction créée par un aléa qui, s’il survient, peut entraîner des conséquences sur ce à quoi l’organisme (ou l’entreprise) attache de la valeur.

(Planchette, à paraître)

A risk

Exposure to danger of an issue, the interaction of which created by a hazard which, if it occurs, can have consequences for what the organization (or company) values.

(Planchette, à paraître). Traduction fr/en proposée par F. Claude

Bibliographie :

* en fonction de la langue d’origine, les traductions ont été proposées par F. Claude.